为践行“一带一路”倡议,积极参与支持贸易自由化和经济全球化,推动“新贸易　新动能　新业态　新合作”的创新发展模式,由济南市政府主办,济南高新区管委会、济南综合保税区管委会、全球供应链创新合作示范园联合承办的济南综合保税区创新合作国际论坛将于7月12日开幕。尚才翻译为本次论坛提供同传翻译服务。

 

    本次论坛由济南综合保税区发展中心和聚企能企业管理（山东）有限公司共同承办。活动以“新贸易、新动能、新业态、新合作”——打造济南开放新高地，缔造全球贸易共同体为主题，吸引了包括驻华大使、参赞、原国家部委领导及国外商会、行业协会、重点外贸企业代表在内的中外嘉宾约250余人共同参与。活动中，阿尔巴尼亚特命全权驻华大使塞利姆·贝洛尔塔亚、中国世贸组织研究会会长崇泉、中国出入境检验检疫协会副会长项玉章、济南森峰科技有限公司董事长李峰西分别作了论坛主旨演讲。中国商务部合作学会副秘书长、对外交流中心主任戴绪龙主持了论坛嘉宾对话。中国世贸组织研究会副会长霍建国、印度尼西亚驻华使馆公使李思蒂、联合国工业发展组织绿色产业平台中国办公室项目总监赵亮、济南综合保税区发展中心主任高术仁等围绕“新贸易、新动能、新业态、新合作”——打造济南开放新高地，缔结全球贸易共同体这一会议主题各抒己见，进行了深入的探讨和交流。同时就济南综保区如何实现高质量稳定发展、如何培育外向型经济主体、如何发展成为具有全球影响力和竞争力的五个中心、如何打造对外开放新高地，更好地与国际先进园区接轨达成了共识。

 

    论坛还进行了《创新合作行动宣言》启动仪式及签约仪式。包括济南综合保税区与境外开发园区签订友好协作协议；济南综合保税区拟入驻项目代表签约；入驻全球供应链创新合作示范园项目代表签约。

 

    论坛举行前，国内外参会嘉宾参观了位于济南综合保税区园区内的全球供应链创新合作示范园。据悉，该项目于2018年11月正式入驻济南综合保税区，主要包括联合国全球采购中国供应商孵化中心、中国优质产品出口展示中心、世界优质产品进口展示中心、世界非遗与工艺品展示中心及外贸专家人才服务（智库）平台五个部分。全球供应链创新合作示范园作为一个孵化器，意在帮助国内企业突破原有“订单思维”带来的发展瓶颈，涵养“供应商思维”，助力国内企业参与全球供应链竞争，为中国制造开拓更为广阔的全球市场空间。

    此次活动进一步提升了济南综保区的知名度及影响力，有效彰显了济南综保区作为山东省中西部开放型经济示范窗口风貌。《创新合作行动宣言》的发布使更多有影响力的外贸主体聚集济南，提升了济南参与全球化竞争的整体实力，积极推动并实现了“新贸易、新动能、新业态、新合作”的创新发展模式。