您现在的位置:首页 > 翻译园地 > 新闻动态 > 新闻动态

尚才翻译为第五届国家癌症中心年会提供翻译

最近更新时间:2017-07-06 12:49 来源:尚才翻译


    6月28日至7月2日,由国家癌症中心、中国癌症基金会主办的2017国际胸外科学术大会暨第五届国家癌症中心学术年会在国家会议中心成功举办。本次会议是建国以来,中国胸外科学界最大规模的学术会议。尚才翻译为本次会议提供同传翻译
 
    随着中国社会发展和疾病谱的改变,胸部肿瘤已经成为了人类健康最为重要的危害之一,也给胸外科领域带来了极大的挑战。本次大会响应国家“一带一路”建设等各种方针政策带来的国际交流战略,为胸外科及相关领域的临床、科研工作者搭建一个高级别、多层次、重交流的学术平台。
 
    大会可谓群贤毕至,能容纳3000人的主会场座无虚席。会议首先由大会主席、中国医学科学院肿瘤医院院长、国家癌症中心主任赫捷院士,作了精彩的欢迎致辞。其中,赫捷院士对中国胸外科同道的努力给予了高度肯定,他表示:“中国胸外科已经在世界范围内占有了一席之地,在食管癌预防、诊治、肺癌微创手术技术发展等很多领域已经达到了世界领先水平。”
 
    赫捷院士透露,到昨天为止,报名参会人数已经达7318人。全国31个省市自治区,以及香港、澳门、台湾地区的代表通过大会登记网络正式报名登记。
 
    中国科学院院士曾益新、中国癌症基金会副理事长兼秘书长赵平、中国工程院孙燕院士为此次大会致辞。
 
    出席此次大会的重量级嘉宾还有:中国工程院院士樊代明、中国工程院院士杨宝峰、中国工程院院士邱贵兴、中国工程院院士程书钧、国家癌症中心副主任王明荣、国家癌症中心副主任王绿化、国家癌症中心副主任付凤环、中国临床肿瘤学会(CSCO)理事长吴一龙、中国医师协会胸外科医师分会会长张逊、四川大学华西医院肺癌中心主任周清华等著名专家。
 
    作为此次大会的执行主席,中国医学科学院肿瘤医院胸外科主任高树庚教授、中国医学科学院肿瘤医院内科副主任王洁教授也出席了开幕仪式。
 
    开幕式过后的“院士讲坛”环节,是今日上午最大的亮点。中国工程院副院长樊代明院士、中国工程院院士杨宝峰、中国工程院院士邱贵兴、中国工程院院士程书钧、中国科学院院士赫捷等5位著名院士齐聚一堂,共同探讨“医学的前沿与发展”的宏伟命题。
 
    在为期5天的会议里,久负盛名的10名院士、19个国家/地区的38名国际胸外科顶级专家、来自五湖四海的256名知名专家,以大会报告、圆桌会议、病例报告、双方辩论、焦点讨论、手术联播等多种形式,为在场的约七千多名学者带来指导与交流。
 
    本次大会包含有14项顶级国际学术会议,除院士讲坛外,接下来还有亚洲胸外科医师协会(ASTS)2017会议暨首届国家癌症中心亚洲胸外科国际合作论坛、美国胸心血管外科学会(AATS)2017焦点会议、第二届中国肺癌精准诊疗论坛、第二届胸外科研究者联盟高峰论坛、2017中国胸外科新技术高峰论坛、胸外科前沿创新沙龙、第一届中国食管疾病协会年会、中国胸外科微创及加速康复论坛、中国胸外科MAC(纵隔、气管、胸壁)新进展论坛、胸外科青年医师沙龙、2017中国胸外科手术直播展示会等。全方面覆盖外科治疗、化疗、放疗、靶向治疗、免疫治疗、临床研究、精准医学、基础前沿、转化应用等所有胸外科涉及的相关领域,是迄今为止我国规模最大的胸部肿瘤学术活动。

以下是会议现场图片















版权所有:尚才翻译【世纪尚才国际翻译(北京)有限公司】2006-2017
咨询热线:400-6264-111 邮箱:81085611@qq.com
总部地址:北京清华大学东路金码大厦B座18层尚才集团
公安备案:京公网安备110108008199号 工信部备案:京ICP备14026604号-2