您现在的位置:首页 > 翻译园地 > 新闻动态 > 新闻动态

尚才翻译为艾派克收购利盟发布会提供同传翻译

最近更新时间:2016-12-15 12:08 来源:未知


    12月12日,艾派克在京召开发布会,正式宣布并购利盟。本次收购案的收购方由艾派克、太盟投资(PAG)、君联资本组成,以合计39亿美元的价格完成此次并购,成为打印行业最大规模的跨国并购。并购之后,艾派克和利盟将在产品生产、销售渠道、成本管控等方面协同,打造完整的产品线、销售渠道以及管理方案。尚才翻译为本次发布会提供同传翻译服务。
 
    作为全球兼容打印耗材和配件行业的领导者,艾派克一直致力于为消费者提供最佳的打印服务解决方案。其控股公司股东同时控制奔图电子有限公司,是中国唯一一家研发生产和销售激光打印机和打印解决方案的专业公司。
 
    分析人士指出,艾派克收购利盟,是典型的战略性并购。其目的之一是获得更好的技术和产品,参与国际市场的竞争。通过此次并购,艾派克获得了先进技术、国际化品牌、团队和营销渠道,并与现有技术、渠道形成优势互补。艾派克酝酿多年的国际化战略完成关键一跳,跻身真正意义上的国际化打印公司。
 
    作为打印行业最大一宗海外并购案,艾派克收购利盟公司引起国内外行业界广泛关注。从目前双方的发展情况和优势来看,业内专家称此次并购扩大了全球打印行业未来发展的想象空间。1300亿美金的打印机市场迎来了新的竞争者。

以下是发布会现场图片:








版权所有:尚才翻译【世纪尚才国际翻译(北京)有限公司】2006-2016
咨询热线:400-6264-111 邮箱:81085611@qq.com
总部地址:北京清华大学东路金码大厦B座1809尚才集团
公安备案:京公网安备110108008199号 工信部备案:京ICP备14026604号-2